Еще одно странное ...

Цитата из инструкции к 4G 701:
"...The solid-state drive's head retract when the power is turned off to prevent scratching of the solid-state disk surface during transport..."
Это как же понимать, у полупроводникового диска - головки???